Novel
This Section Includes a Big Collection of Online Punjabi Novels.We Tried to put Best Punjabi Novels Online.We have a Great Collection of Punjabi Writers that Includes Novels of Nanak Singh, Buta Singh Shad, Shivcharan Kussa, Jaswant Singh Kanwal, Baldev Singh Saraknama, Daleep Kaur Tiwana, Amrita Pritam, Novels of Gurdial Singh, Niranjan Tasneem, Miter Sen Meet and Several Others Novels of New Punjabi Writers.
We have a Good Collection of Punjabi translation of best Russian Novels.
We have a Good Collection of Punjabi translation of best Russian Novels.
Kachi Sarak (1-1326-P2208)
Publisher :
Authors : Amrita Pritam
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Amrita Pritam
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Kachi Sarak by Amrita Pritam Punjabi Novel book Online ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੜੀ। ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ "ਕੱਚੀ ਸੜਕੇ"। ਕਹਾਣੀ ਇਕ ਲੜਕੀ ਮੀਨਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਲਿਖਤ ਮੈਂਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਅਲੱਗ ਲੱਗੀ। ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਾਂਗ ਅਚਨਚੇਤ ਅਤੇ ਅਣਕਿਆਸੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਮੀਨਾ ਕਾਫੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਵਿਚ ਫੱਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਅੰਤ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਨਿਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕ ਖੁਸ਼ਨੁਮਾ ਅੰਤ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। |
Hind-Pak Bordernama (SB191608-13)
Publisher :
Authors : Nirmal Nimma Langah
Page :
Format : paper back
Language : Punjabi
"ਬਾਰਡਰਨਾਮਾ" ਨਿਰਮਲ ਨਿੰਮਾਂ ਲੰਗਾਹ ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਇਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਮੂਲਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਨਿਰਮਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਜੋ ਵੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦ-ਪਾਕਿ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਲਾਗੇ-ਲਾਗੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇੱਥੇ ਬਾਰਡਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸਮਗਲਿੰਗ, ਨਸ਼ੇ, ਹਥਿਆਰ, ਪੈਸੇ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬਲੈਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਅਲੱਗ ਹੀ ਗੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ ਨਿਰਮਲ ਦਾ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦਾ ਪਿਆਰ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੜਦਾ ਨਿੰਮਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇਖਣ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ।
ਬਾਰਡਰਨਾਮਾ ਵਿਚ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਲਾਗੇ ਬਦਨਾਮ ਧੰਦੇ ਬਲੈਕ ਅਤੇ ਬਲੈਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬੜੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਾਰ ਦਾ ਢੰਗ ਧੰਦੇ ਤੇ ਆਰ-ਪਾਰ ਜਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਵਿਚਰਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਿਰਮਲ ਨੇ ਤਸਕਰਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ ਲਾਗੇ ਤੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਵੱਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਨਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਤਸਕਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਧੰਦੇ ਵਿਚ ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ ਪੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਕੰਮ ਸਿਰਫ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਸੀ। ਉਹ ਆਏ ਗਏ ਦਾ ਪਿੰਡਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਭਾਵੇਂ ਇੱਧਰ ਦੇ ਹੋਣ ਭਾਵੇਂ ਪਾਰ ਦੇ।
ਨਿਰਮਲ ਨਿੰਮਾਂ ਲੰਗਾਹ ਦੀ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਲੱਗ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੈਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੜੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਰਡਰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀ ਹੋਇਆ, ਲੇਖਕ 1971 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਰਡਰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਨਾਵਲ ਜੋਸ਼, ਉਮੰਗ, ਪਿਆਰ, ਖਤਰੇ, ਹਿੰਮਤ ਤੇ ਖੌਫ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਬਲੈਕੀਆਂ ਦੀ ਜਿੰਦਗੀ ਇੰਝ ਦੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Authors : Nirmal Nimma Langah
Page :
Format : paper back
Language : Punjabi
"ਬਾਰਡਰਨਾਮਾ" ਨਿਰਮਲ ਨਿੰਮਾਂ ਲੰਗਾਹ ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ ਇਕ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਮੂਲਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਨਿਰਮਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਜੋ ਵੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦ-ਪਾਕਿ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਲਾਗੇ-ਲਾਗੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇੱਥੇ ਬਾਰਡਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸਮਗਲਿੰਗ, ਨਸ਼ੇ, ਹਥਿਆਰ, ਪੈਸੇ ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬਲੈਕ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਅਲੱਗ ਹੀ ਗੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ ਨਿਰਮਲ ਦਾ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦਾ ਪਿਆਰ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੜਦਾ ਨਿੰਮਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇਖਣ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ।
ਬਾਰਡਰਨਾਮਾ ਵਿਚ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਲਾਗੇ ਬਦਨਾਮ ਧੰਦੇ ਬਲੈਕ ਅਤੇ ਬਲੈਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਬੜੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕਾਰ ਦਾ ਢੰਗ ਧੰਦੇ ਤੇ ਆਰ-ਪਾਰ ਜਾਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਵਿਚਰਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਿਰਮਲ ਨੇ ਤਸਕਰਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ ਲਾਗੇ ਤੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਬਾਰਡਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਵੱਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਨਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਤਸਕਰਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਧੰਦੇ ਵਿਚ ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ ਪੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਕੰਮ ਸਿਰਫ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਸੀ। ਉਹ ਆਏ ਗਏ ਦਾ ਪਿੰਡਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਭਾਵੇਂ ਇੱਧਰ ਦੇ ਹੋਣ ਭਾਵੇਂ ਪਾਰ ਦੇ।
ਨਿਰਮਲ ਨਿੰਮਾਂ ਲੰਗਾਹ ਦੀ ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਲੱਗ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੈਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੜੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਰਡਰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀ ਹੋਇਆ, ਲੇਖਕ 1971 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਰਡਰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਨਾਵਲ ਜੋਸ਼, ਉਮੰਗ, ਪਿਆਰ, ਖਤਰੇ, ਹਿੰਮਤ ਤੇ ਖੌਫ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਬਲੈਕੀਆਂ ਦੀ ਜਿੰਦਗੀ ਇੰਝ ਦੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Slow Down (Punjabi) (3-1326-P4854)
Publisher :
Authors : Nachhatar
Page :
Format :
Language : Punjabi
Authors : Nachhatar
Page :
Format :
Language : Punjabi
| Slow Down (Punjabi) by Nachhatar Punjabi Novel book Online "ਸਲੋਅ ਡਾਉਨ" ਨਛੱਤਰ ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਅਕੈਡਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਆਈ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਦੇ ਮੋਕੇ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨੋਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਨਵੀਆਂ ਨੋਕਰੀਆਂ ਲੋਚਦੇ ਨੋਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਮਾਰਕਿਟ ਸਲੋਅ ਡਾਉਨ ਹੈ ਪਰ ਮਾਰਕਿਟ ਜਿੰਨੀ ਸਲੋਅ ਡਾਉਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਦੌੜ ਉਨੀ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਕ ਨੋਕਰੀ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਲਾਇਨ ਹੈ ਤੇ ਕਾਬਿਲ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ। ਇਸ ਦੌੜ ਵਿਚ ਰਿਸ਼ਤੇ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀ ਚੱਲਦਾ ਕਿ ਕਦ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਅੰਨੀ ਦੌੜ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਨੋਕਰੀ ਤੇ ਨਹੀ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਇਕ ਭਾਰਾ ਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਅਮੀਰ ਵਰਗ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀ ਪੈਂਦਾ । ਸਲੋਅ ਡਾਉਨ ਤੇ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਦਿਹਾੜੀ ਕਰਦਿਆਂ ਲਈ ਨੋਕਰੀ ਜਾਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਨਹੀ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਭਾਰਾ ਮਾਹੌਲ ਬਦੋਬਦੀ ਆਪਸੀ ਬੋਲਚਾਲ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇਹ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਸ ਫਿਕਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿ ਕਿਤੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਤੋਂ ਹਾਰ ਕੇ ਬੱਚਾ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਨਾ ਪੈ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਫਿਰ ਨਸ਼ੇ ਕਰਨ ਨਾ ਲੱਗ ਪਵੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰ ਨਾ ਲਵੇ ਤੇ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾਂ ਕੁਝ। ਸਲੋਅ ਡਾਉਨ ਵਿਚ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਤੇ ਰਹੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਗਿਰਦਾਰੀ ਲਾਲ ਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹੇ ਪੁੱਤਰ ਕੋਲ ਮੁੰਬਈ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਨੂੰਹ-ਪੁੱਤ ਦਾ ਜੀਵਨ ਜੀਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਫਸਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
Sanskaar (1-SA1326-P5811)
Publisher :
Authors : U.R Ananntha Murthy
Page :
Format :
Language : Punjabi
| Sanskaar By U.R Ananntha Murthy Punjabi Novel Book Online |
Dalal Di Teevi (1-NR1326-P6268)
Publisher :
Author : Ravi Buley
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Author : Ravi Buley
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
| Dalal Di Teevi by Ravi Buley Punjabi Novel book Online |
Gwachian Gallan (1-1326-P6058)
Publisher :
Authors : Anwar Ali
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Authors : Anwar Ali
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
| Gwachian Gallan by Anwar Ali Punjabi Novel book Online |
"ਗਵਾਚੀਆਂ ਗੱਲਾਂ" ਕਿਤਾਬ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਤੇ ਪੂਰੀ ਉਤਰਦੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇੰਝ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਬਜ਼ੁਰਗ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾ ਰਿਹਾ ਤੇ ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ-ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਯਾਦਾਂ ਵਿਚ ਇੰਨਾਂ ਗਵਾਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਗੱਲ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਕ ਗੱਲ ਸੁਣਾਉਂਦਿਆਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਦਾ ਚੇਤਾ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗੱਲਾਂ ਵਿਚਲੇ ਪਾਤਰ ਚੱਲਦੇ ਫਿਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਤੋਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਿਆਂ ਆਪਾਂ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ-ਸ਼ੁਰੂ'ਚ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਪਾਂ ਵੀ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵੀ ਆਪਣੀ ਰੋਅ ਵਿਚ ਬੱਸ ਪੁਰਾਣੇ ਵੇਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਗੱਲਾਂ'ਚੋਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ-ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬੇਲੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਸਾਲ ਸੰਤਾਲੀ ਦੀ ਵੰਡ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਪਰ ਇਕ ਮੁਸਲਿਮ ਵੀਰ ਵਲੋਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ।ਥੋੜਾ ਅਲਗ ਹੈ ਪਰ ਜਿਆਦਾ ਨਹੀਂ।ਕਿਉਕਿ ਵੰਡ ਦਾ ਸੰਤਾਪ ਤਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੰਢਾਇਆ ਹੈ । ਅਨਵਰ ਅਲੀ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆ ਇਹ ਸਭ ਲਿਖਿਆ , ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਧਾ ਸਿੱਧਾ ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਲਿਖਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ।ਤਾਂ ਈ ਸ਼ਾਇਦ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਤੇ ਅਰਥ ਕੁਝ ਅਲਗ ਨਿਕਲਦੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਥੋੜਾ ਕ ਜਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ । ਗਵਾਚੀਆਂ ਗੱਲਾਂ" ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਜਾਂ ਨਾਵਲ ਨਹੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਇਹ ਤਾਂ ਇੰਝ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਯਾਦ ਆ ਗਈ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾ ਸੰਨ ਸੰਤਾਲੀ ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਲੇਖਕ ਅਨਵਰ ਅਲੀ ਅਣਵੰਡੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੁਧਿਆਣੇ ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ "ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਟਾਇਮਜ਼" ਵਿਚ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਰਹੇ। ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਤੋਂ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਹੈ। |
Sangharsh (1-1326-P6610)
Publisher :
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Sangharsh by Darshan Singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Ajnabi Chehrey (1-1326-P6612)
Publisher :
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Ajnabi Chehrey by Darshan Singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Ghar Te Kamre (1-1326-P6613)
Publisher :
Authors : Darshan singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Ghar Te Kamre by Darshan singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Hashiye (1-1326-P6614)
Publisher :
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Hashiye by Darshan Singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Chhote Lok (1-1326-P6615)
Publisher :
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Chhote Lok by Darshan Singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Vehen (1-1326-P6617)
Publisher :
Authors : Darshan singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Vehen by Darshan singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Jarah (1-1326-P6618)
Publisher :
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Darshan Singh Dhir
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Jarah by Darshan Singh Dhir Punjabi Novel book Online |
Arog Niketan (1-SA1326-P5800)
Publisher :
Authors : Tarashankar Bandhopadhaye
Page :
Format :
Language : Punjabi
| Arog Niketan By Tarashankar Bandhopadhaye Punjabi Novel Book Online |
Kala Gulaab Te Hujre di Mitti (1-1326-P2254)
Publisher :
Authors : Amrita Pritam
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Amrita Pritam
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Kala Gulaab Te Hujre di Mitti by Amrita Pritam Punjabi Novel book Online |
Sansaar tey Akhri Jhopari (1-1326-P6627)
Publisher :
Authors : Jinder
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Jinder
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Sansaar tey Akhri Jhopari by Jinder Punjabi Novel book Online |
Gyara Mint (1-1326-P6609)
Publisher :
Authors : Piolo Kolho
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Piolo Kolho
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Gyara Mint by Piolo Kolho punjabi novel book Online |
David Copperfield (1-1326-P1085)
Publisher :
Authors : Charles Dikons
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Charles Dikons
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| David Copperfield by Charles Dikons Punjabi Novel book Online ਇਹ ਨਾਵਲ 167 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਵੀ ਕੁੱਲ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸ਼ੌਕ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਏ । ਡਿਕਨਜ਼ ਦੇ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅੱਛਰੂ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਏ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਪਾਠਕ ਲਈ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹ ਲਵੇ । ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਡੇਵਿਡ ਕਾਪਰਫੀਲਡ ਨਾਮੀ ਪਾਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਬਾਪ ਉਸਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਵਸਿਆ ਸੀ । ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਉਸ ਵਕਤ 20-21 ਸਾਲ ਸੀ । ਡੇਵਿਡ ਦੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕਲਾਰਾ ਮਰਡਸਟੋਨ ਨਾਮੀ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਡੇਵਿਡ ਸਖਤ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮਰਡਸਟੋਨ ਦੀ ਭੈਣ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਫਿਰ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਉਸ ਨਾਲ ਸਖਤੀ ਕਰਨ ਲੱਗਦੇ ਨੇ । ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਸਭ ਕੁਝ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਤਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿੱਚ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੀ ਤੇ ਰੋਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਾਤਰ ਹੈ ਕਾਪਰਫੀਲਡ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਮਿਸ ਪੈਗੋਟੀ । ਉਹ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਡੇਵਿਡ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤ ਮੰਨ ਦਾ ਹੈ । ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਗੋਟੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਯਾਰਮਾਊਥ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਮ ਉਮਰ ਐਮਿਲੀ ਨਾਲ ਮੋਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਪਿਸ ਆਉਣ ਲੱਗ ਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ । ਮਰਡਸਟੋਨ ਤੇ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਡੇਵਿਡ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਲਮਾਨਾ ਹੈ ਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਮਰਡਸਟੋਨ ਵੱਲੋਂ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸਨੂੰ 5 ਦਿਨ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਦਿਵਾ ਦਿੱਤਾਿ ਗਿਆ ਏ ਕਿ ਡੇਵਿਡ ਬੁਰਾ ਬੱਚਾ ਏ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ । ਉਹ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਪਾਸ ਬਲੈਕਹੀਥ ਸਕੂਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਏ । ਉਸਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਹੇ । ਇਕ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਦਾ ਏ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਚੱਲ ਵਸੀ ਏ । ਉਹ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਏ । ਫਿਰ ਮਰਡਸਟੋਨ ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਡਨ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਏ । ਪਰ ਉਹ ਇਕ ਦਿਨ ਕੰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਡਾਵਰ ਸ਼ਹਿਰ ਆਪਣੀ ਭੂਆ ਕੋਲ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਏ । ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੀ ਭੂਆ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਸਟਰਾਂਗ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਤੇ ਆਪਣੇ ਜਾਣੂ ਵਕੀਲ ਦੇ ਘਰ ਠਹਿਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅੱਠ ਸਾਲ ਰਹਿਕੇ ਸਕੂਲ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਏ । ਵਕੀਲ ਦੀ ਲੜਕੀ ਐਗਨੀਜ਼ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕਰੀਬੀ ਦੀ ਦੋਸਤ ਬਣਦੀ ਏ ਤੇ ਡੇਵਿਡ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਸਮਝਦਾ ਹੈ । ਫਿਰ ਉਹ ਲੰਡਨ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਕਾਲਤ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਕਰਨ ਲਗਦਾ ਹੈ । ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਡੋਰਾ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਮੁਹੱਬਤ ਕਰਨ ਲਗਦਾ ਹੈ । ਕਈ ਉਤਰਾ ਚੜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਡੋਰਾ ਮਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਭੂਆ ਕੋਲ ਡਾਵਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਜਿੱਥੋਂ ਉਹ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਏ ਤੇ ਫਿਰ ਉੱਥੇ ਰਹਿਕੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਬਣਦਾ ਏ ਤੇ ਕਾਫੀ ਸਾਰਾ ਧੰਨ ਵੀ ਕਮਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ । ਫਿਰ ਉਹ ਵਾਪਿਸ ਡਾਵਰ ਸ਼ਹਿਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਏ । ਹੋਰ ਕਈ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰਨ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਇਕ ਦਿਨ ਐਗਨੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਏ । ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਖਤ ਲਿਖਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ । ਐਗਨੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਦਾ ਏ ਤੇ ਐਗਨੀਜ਼ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ । ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਭਰਿਆ ਅੰਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਏ । |
Vishav Sahit De Shakar Novel Vol. 5 (1-1326-P6613)
Publisher :
Authors : Jung Bahadur Goyal
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Jung Bahadur Goyal
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Vishav Sahit De Shakar Novel Vol. 5 by Jung Bahadur Goyal Punjabi Novel book Online |
Sahaj Guffa Meh Asaan (1-1326-P6605)
Publisher :
Authors : Manmohan Bawa
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Authors : Manmohan Bawa
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
| Sahaj Guffa Meh Asaan by Manmohan Bawa Punjabi Novel book Online |
Nasheya Teri Eho Kahani (1-1326-P6680)
Publisher :
Authors : Dr. Jaswinder Singh Gandhi
Page :
Format :
Language : Punjabi
Authors : Dr. Jaswinder Singh Gandhi
Page :
Format :
Language : Punjabi
| Nasheya Teri Eho Kahani by Dr. Jaswinder Singh Gandh Punjabi Stories book Online |
Nitanian Da Taann (1-1326-P6728)
Publisher :
Authors : Arundhati Roy
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Authors : Arundhati Roy
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
| Nitanian Da Taann by Arundhati Roy Punjabi steak book Online |
Gurille (1-1326-P6731)
Publisher :
Authors : Anh Duc
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Authors : Anh Duc
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
| Gurille by Charles Dicnz Punjabi Novel book Online |
Do Shehran di Kahaani (1-1326-P6735)
Publisher :
Authors : Charles Dicnz
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Authors : Charles Dicnz
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
| Do Shehran di Kahaani by S. Irfan Habib Punjabi Novel book Online |