Novel
We have a Good Collection of Punjabi translation of best Russian Novels.
Authors : Khushwant Singh
Page :
Format :
Language : Punjabi
Pakistan Mail-Train To Pakistan In Punjabi By Khushwant Singh Punjabi Novel Book Online |
Authors : Boris Lvovich Vasilyev
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Shaant Sarghi Wela by Boris Lvovich Vasilyev Punjabi Novel book Online
ਸੂਈ ਬਾਜ਼ਾਰ - ਦਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕਿਤਾਬ ਐ । ਕੁੱਲ 13 ਨਿਵੰਧ ਨੇ । ਪੇਜ਼ 144 ਤੇ ਕੀਮਤ 295 ( ਬਹੁਤੀ ਜਿਆਦਾ ) ਆਰਸੀ ਨੇ ਛਾਪੀ ਐ । ਇਹਦੇ 'ਚ 5 ਲੇਖ ਆਤਮਕਥਾ ਮੂਲਕ ਨੇ । ਇੱਕ ਸਾਹਿਰ ਲੁਧਿਆਣਵੀ ਦਾ ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰ ਐ ਸਤਿਆਰਥੀ ਬਾਰੇ । ਇੱਕ ਲੇਖ 'ਅਨਾਮ ਟਾਪੂ' ਗਾਂਧੀ ਉੱਤੇ ਐ । 'ਅਲਵਿਦਾ' ਲੇਖ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮੇਲ 'ਤੇ । ਇੱਕ ਲੇਖ 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦਰ' ਬਾਰੇ ਐ । ਇੱਕ ਲੇਖ 'ਇਸ਼ਵਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ' ਬਾਰੇ । ਇੱਕ ਨਾਵਲਿੱਟ ਕੁੱਲ 30 ਕੁ ਪੇਜ਼ਾਂ ਦਾ (ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ) ਦੋ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਵਿਅੰਗ ਲੇਖ ( ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਸਮਝ ਨ੍ਹੀ ਲੱਗੇ )। ਵਾਰਤਕ ਕਾਵਿ ਮਈ ਐ ਦਿਲ ਨੂੰ ਟੁੰਬਣ ਵਾਲੀ । ਚੁਸ਼ਤ ਫਿਕਰੇ । ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ 'ਕਲਾ-ਕਲਾ ਲਈ' ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਤੇ ਖਰ੍ਹੀ ਉੱਤਰ ਦੀ ਐ । 'ਕਲਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ' ਤੋਂ ਉਲਟ । ਉਂਝ ਕਦੇ ਪੜ੍ਹ ਲਵੀਂ ਤਾਂ ਠੀਕ ਐ । ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸਤਿਆਰਥੀ ਦੇ ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਨੇ । ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਉਹਦੀ ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸੀ । ਉਹ ਵਧੀਆ ਸੀ ਬਹੁਤ । ਮੈਂ ਕੁਝ ਫਿਕਰੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ 'ਚੋਂ ਦੱਸ ਦਿੰਨ੍ਹਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ 'ਚ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਸੀ ... 1.ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ! ਬੰਦਾ ਤੁਰ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਜੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਡੀ ਟਕੜ ਵਿੱਚ । |
Authors : Barjinder Hamdard
Page :
Format :
Language : Punjabi
Kuj Patre by Barjinder Hamdard Punjabi Novel book Online ਬਲਜਿੰਦਰ ਹਮਦਰਦ ਦਾ ਇਹ ਨਾਵਲ "ਕੁੱਝ ਪੱਤਰੇ" ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪੜਿਆ। ਇਹ ਸਾਲ 1994 ਵਿੱਚ ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਪੁਸਤਕ ਮਾਲਾ ਨੇ ਪਬਲਿਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਪੰਜ ਪਾਤਰ ਹਨ। ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ- ਦੁਆਲੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ । ਲੇਖਕ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਮਾਂ,ਕਾਅ, ਲਾਅ। ਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਾਅ ।ਇਹ ਨਾਵਲ ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜਦੀ ਕੁੜੀ ਕਾਅ, ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਆਈ ਕੁੜੀ ਲਾਅ ਦੇ ਤਿਕੋਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦੀ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਦਾ ਮਾਂ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਪੜ ਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੰਝ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਲੇਖਕ ਨੇ symbolic ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਹੋਣਗੇ । ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਵੀ ਇਸ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਸੰਨਾਟਾ ਇਕੱਲਤਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾਵਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ । ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਮਾਹੌਲ ਬਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਕਿ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲੇ ਸਹੀ ਹਨ ਕਿ ਨਹੀਂ । ਇਹ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਾਰਨ ਹਾਰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ । ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਇਕ ਜਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਤਾਂ ਦੂਸਰਾ ਵੀ ਜਿੱਤਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । |
Authors : Sohan Singh Seetal (Giani)
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Jug Badal Gaya by Sohan Singh Seetal Punjabi Novel book Online |
Authors : Antoine De Saint-Exupery
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Nikka Shehzada by Antoine De Saint-Exupery Punjabi Novel book Online |
ਨਿੱਕਾ ਸ਼ਹਿਜਾਦਾ ਆਪਣੇ ਇਕ ਛੋਟੇ ਘਰ ਜਿੰਨੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਦੂਸਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਸੈਰ ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਰਿਸਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਕ ਗੁਲਾਬ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੋਰਾਨ ਉਹ ਕਾਫੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਨਾ ਰਾਜੇ ਵਰਗਾ, ਨਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ, ਨਾ ਉਸ ਖੋਜੀ ਵਾਂਗ ਜਿਸ ਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖੋਜਿਆ ਤੇ ਨਾ ਉਸ ਬੱਤੀ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਬੱਤੀ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਰੇ ਹੀ ਗਿਣਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਾਂ ਵੀ ਕਦੀ ਇੰਝ ਦੇ ਨਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹਿਏ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਣਦੇ ਇੰਝ ਦੇ ਹੀ ਹਾਂ ਬਾਕੀ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਰੱਖਦੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਰੇ ਗਿਣਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ।
ਛੋਟਾ ਸ਼ਹਿਜਾਦਾ ਕਿਤਾਬ Antonic DE Saint - Expery ਨੇ ਲਿਖੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦੋ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਹੈ ਇਕ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਾਰ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚਾ ਪੜ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਭੁੱਲਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ। ਨਿੱਕਾ ਸ਼ਹਿਜਾਦਾ ਭੋਲੇਪਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗੱਲਾਂ ਸਿਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੇ ਹਨ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਵੱਡਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਹੈ।
Authors : Svetlana Alexievich
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Jisti Munde by Svetlana Alexievich Punjabi Novel book Online |
Authors : Paulo Coelho
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
The Alchemist by Paulo Coelho in Punjabi Language as Supansaaz (Punjabi translation).
Supansaaz by Paulo Coelho Punjabi Novel book Online ਅਸੀ ਸੁਪਨੇ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਕੁਝ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਤੁਰਦੇ, ਕੁਝ ਤੁਰ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੂਝਦੇ ਹਾਂ ਹਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਲਈ। ਜਿਵੇਂ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਲੈਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਮੁੱਲ ਤਾਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਂਝ ਹੀ ਮੁੱਲ ਤਾਰਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਆਰਾਮ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਤਿਆਗ ਕੇ ,ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਸਭ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ, ਸੌਣਾ ਬਹੁਤ ਸੋਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਭਰਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਅੰਦਰਲੀ ਚਿੰਗਾਰੀ ਬੁੱਝ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸਦੇ ਕਈ ਕਾਰਣ ਹੁੰਦੇ। ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਕ comfort zone ਵਿਚ ਰੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਫੱਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ। ਫਿਰ ਸੁਪਨੇ, ਸੁਪਨੇ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। 1-2 ਸਾਲ ਆਪਣਾ comfort zone ਤੇ ਆਪਣਾ ਇਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਂਸਲਾ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਫਿਰ ਸੁਪਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਵਾਪਸ ।ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੁਪਨੇ ਮਨ ਨੂੰ ਕਟੋਚਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਉਦੋਂ ਹਿੰਮਤ, ਕਿਉਂ ਆਲਸ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਜੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਨਾ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਆਮ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੀ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਤਾਂ ਉਹ ਸੱਚੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਮੇਰੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ। ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਵੇਲੇ ਮੈਂਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਨਾਂ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫ਼ਨ ਸੁਪਨੇ। "ਸੁਪਨਸਾਜ਼" - THE ALCHEMIST ਇਕ ਜਾਦੂਈ ਕਿਤਾਬ, ਪਾਉਲੋ ਕੋਲਹੋ ਦਾ ਇਕ ਨਾਵਲ। ਇੱਕ Quote ਬਹੁਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਪਰ ਪੜਿਆ ਕਿ "BOOK ARE UNIQUELY PORTABLE MAGIC". ਅੱਜ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਸੱਚੀ ਕਿਤਾਬ ਹੱਥ ਵਿਚ ਫੜੀ ਕਿ ਇੰਝ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਜਿਵੇਂ ਇਕ MAGIC WAND ਹੋਵੇ। ਇੰਨੀ ਵਧੀਆ ਲੱਗੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿ ਇਸੇ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਬਾਕੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜਨ ਦਾ ਮਨ ਕਰ ਆਇਆ। "ਸੁਪਨਸਾਜ਼" ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਾਵਲ, ਪਰ ਇਕ ਮੋਟੀਵੇਸ਼ਨਲ SELF HELP ਕਿਤਾਬ ਲੱਗੀ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਜਾਦੂ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਇਸਦਾ ਮੁੱਲ ਮੋੜਦਾ ਹੈ। "ਸੁਪਨਸਾਜ਼" ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਲੈਣਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਨਿਆਂ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਮੰਗ ਭਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਂਸਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬਾਂਹ ਫੜਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਪਾਉਲੋ ਕੋਲਹੋ ਅਧਿਆਤਮਿਕਤਾ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਤੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਲੋਕ ਗਾਥਾ ਦੇ ਇੱਕਠ ਨਾਲ ਇਕ ਨਾਵਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। |
Authors : Mohinderpal Singh Dhaliwal
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Rusi Kirat Dilaan Di Very by Mohinderpal Singh Dhaliwal Punjabi Novel book Online |
Authors : Victor Hugo
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Dukhie by Victor Hugo Punjabi Novel book Online |
Authors : Kamleshwar
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Kinne Pakistan by Kamleshwar Punjabi Novel book Online |
ਕਿਤਾਬ ਕਿੰਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ
ਲੇਖਕ-ਕਮਲੇਸ਼ਵਰ
ਮੈਂ ਇਸ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਲਿਖ ਸਕਾਂ ਤੇ 'ਕਿੰਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ' ਵਰਗੀ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਤਾਂ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਕੁੱਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਝੱਲ ਜਿਹਾ ਉੱਠਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਵਿਚਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜਰੂਰ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ।
ਕਿੰਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ,ਇਤਿਹਾਸ ਚ ਹੋਈ ਕਤਲੋਗਾਰਤ ਦੀ, ਮਿਥਿਹਾਸ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੱਭਿਅਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਪਰ ਘਬਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵਾਧਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਨਾਵਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਬਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਹੱਟਦੇ ਹੋ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਨੀਆਂ ਚੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋਵੋਂ।
ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਨੇ ਹੰਢਾਇਆ ਹੈ ਉਸਦੇ ਬੀਜ, ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਚ ਪਏ ਹਨ।
ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਵੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੋਰ ਤੇਜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Authors : Nikos Kazantzakis
Translation : Balraj Dhaliwal
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Zorba The Greek by Nikos Kazantzakis Punjabi Novel book Online |
Authors : Chinghiz Aitmatov
Page :
Format : Paper back
Language : Punjabi
Pehla Adhyapak by Chinghiz Aitmatov Punjabi Novel book Online |
Authors : Rabbishankar Bal
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Dojkhanama by Rabbishankar Bal Punjabi Novel book Online |
Authors : Ajeet Kaur
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Dhup Wala Shehar by Ajeet Kaur Punjabi Novel book Online |
Publisher :
Authors : Dr. Gurnam Singh Teer
Page :
Format : paper back
Language :
Menu Metho Bachao by Gurnam Singh Teer Punjabi Novel book Online |
Authors : Jasdev Singh Dhaliwal
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Addi Raat Toh Baad by Jasdev Singh Dhaliwal Punjabi Novel book Online |
Authors : Jasdev Singh Dhaliwal
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Patjhar De Baad by Jasdev Singh Dhaliwal Punjabi Novel book Online |
Authors : Dalip Kaur Tiwana
Page :
Format :
Language : Punjabi
Teen Lok Se Niyari by Dalip Kaur Tiwana Punjabi Novel book Online |
Authors : Dalip Kaur Tiwana
Page :
Format : Hard Bound
Language : Punjabi
Teen Lok Se Niari by Dalip Kaur Tiwana Punjabi Novel book Online |
Authors : Abdhullah Khan
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Patna Blues by Abdhullah Khan Punjabi Novel book Online |
Authors : Kewal Kaloti
Page :
Format :
Language :
Ghaati Putligaran Di by Kewal Kaloti Punjabi Novel book Online |
Authors : Jaswant Singh kanwal
Page :
Format : Paper Back
Language : Punjabi
Puranmashi by Jaswant Singh Kanwal Punjabi Novel book Online |
Authors : Buta Singh Shaad
Page :
Format :
Language :
Dil Dariya Samundro Doonge by Buta Singh Shaad Punjabi Novel book Online |
Authors : Buta Singh Shaad
Page :
Format :
Language :
Mull Vikda Sajjan by Buta Singh Shaad Punjabi Novel book Online |