Search

Publisher   :
Authors      : Sawarn Singh
Page           :
Format       :  Hard Bound
Language   :

 

Publisher   :
Authors      :  Harpal Singh Pannu
Page           :
Format       :  Hard Bound
Language   :
"ਆਰਟ ਤੋਂ ਬੰਦਗੀ" ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ ਦੀ "ਵਡੇਰਿਆਂ ਦੀ ਸਾਖੀ" ਲੜੀ ਦਾ ਭਾਗ - 2 ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਆਰਟਿਸਟ, ਭਾਈ ਲਕਸ਼ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ, ਫਰਾਜ ਕਾਫਕਾ, ਮਿਲੇਨਾ, ਹਾਫਿਜ ਸ਼ੀਰਾਜੀ, ਮੋਲਾਨਾ ਰੂਮੀ ਤੇ ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਜੀ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ। 
ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਆਰਟਿਸਟ ਇਕ ਪੇਂਟਰ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿਚਲੀਆਂ ਕਈ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਆਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਵਿਚ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਰਿਹਾ।
ਭਾਈ ਲਕਸ਼ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ "ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ" ਦਾ ਫਾਰਸੀ ਨਜ਼ਮ ਵਿਚ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੀ "ਮੁਨਾਜਾਤਿ ਬਾਮਦਾਦੀ"। ਭਾਈ ਲਕਸ਼ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬੀ ਸਨ।
ਫਰਾਜ ਕਾਫਕਾ ਜਰਮਨ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਇਕ ਯਹੂਦੀ ਲੇਖਕ ਸੀ। ਕਾਫਕਾ ਨੇ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇਕ ਤਰਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਲੜਦਿਆਂ ਗੁਜਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਛਪਵਾਉਣ ਤੋਂ ਵੀ ਡਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਸਦੀ ਮੋਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਉਸਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਕੇ ਛਪਵਾਇਆ। ਫਰਾਜ ਕਾਫਕਾ ਦੀਆਂ ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜੀਆਂ ਹਨ। metamorphosis ਤੇ The great wall of china, In the penal colony। ਕਾਫਕਾ ਦੀਆਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਹੁਤ depressing ਹਨ। Metamorphorie ਖਾਸ ਕਰਕੇ।
ਮਿਲੇਨਾ ਨੂੰ ਕਾਫਕਾ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਲੇਨਾ ਨੇ ਖਤ ਲਿਖ ਕੇ ਕਾਫਕਾ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜਤ ਮੰਗੀ। ਫਿਰ ਖਤਾਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਾਫਕਾ ਨੇ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਮਿਲੇਨਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਇਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਨਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲ ਜਰਮਨ ਤਸੀਹਾਂ ਕੈਂਪ ਵਿਚ ਗਏ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਜੇਲ ਵਿਚਲੀ ਸਹੇਲੀ ਮਾਰਗ੍ਰੇਟ ਬੂਬਰ ਨਿਉਸੇਨ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜੀਵਨੀ ਲਿਖੀ।
ਹਾਫਿਜ ਸ਼ੀਰਾਜੀ ਇਕ ਫਕੀਰ ਸ਼ਾਇਰ ਸੀ। ਇਹ ਫਰੀਦ ਉਦਦੀਨ ਅੱਤਾਰ ਦੇ ਚੇਲੇ ਰਹੇ। ਜਿਨਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਮਜਲਿਸ" ਜਗਦੀਪ ਵਲੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। 
ਮੌਲਾਨਾ ਰੂਮੀ ਵੀ ਇਕ ਫਕੀਰ ਸ਼ਾਇਰ ਸੀ। ਫਾਰਸੀ ਵਿਚ ਲਿਖਦੇ ਸੀ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਕਿਤਾਬ "ਮੌਲਾਨਾ ਰੂਮੀ" ਜੋ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸ਼ੋਂਕੀ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਤੇ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਮਸਨਵੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਪੜੀ।ਪਰ ਕਹਿੰਦੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬੰਦਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਫਾਰਸੀ ਵਿਚ ਪੜ ਕੇ ਹੀ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 
ਅੰਤ ਵਿਚ ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਜੀ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸ਼ੇਖ ਨਿਜ਼ਾਮੂਦੀਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਬਾਬਾ ਫਰੀਦ ਜੀ ਯੇ ਸ਼ੇਖ ਨਿਜ਼ਾਮੂਦੀਨ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਕਿੱਸੇ ਹਨ।
ਕਾਫੀ ਵਧੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ-
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ। ਮੈਂਨੂੰ , ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਾ ਕਰ- ਰੂਮੀ।
ਇਕ 220 ਫੁੱਟ ਲੰਬੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਬੰਡਲ ਤੇ ਬਣਾਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਲਿੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਅਚੇਤਨ ਦਾ ਉਛਾਲ ਬਾਹਰ ਚੇਤਨ" ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ। 
ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ।
1. ਦ ਰੋਮਨ ਟੇਲਜ਼
2. ਮੁਨਾਜਾਤਿ ਬਾਮਦਾਦੀ। (ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ)
3 . The trail by Kafka
4. Letter to milena by Kafka
5 . ਮਸਨਵੀ -ਮੋਲਾਨਾ ਰੂਮੀ
6. ਅਮਰਾਰਨਮਾ- ਅੱਤਾਰ

 

Publisher   :
Authors      :  Harpal Singh Pannu
Page           :
Format       :  Hard Bound
Language   :  Punjabi

Saver Toh Sham Takk by Harpal Singh Pannu Punjabi Biography book Online

 

Publisher  :
Authors     :     Baba Prem Singh Hoti Mardaan
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi

Nawab Kapoor Singh By Baba Prem Singh Hoti Mardaan Punjabi Biography Book Online

 
 
 

Publisher  :
Authors     :     Harpal Singh Pannu (Prof.)
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi

Gautam Ton Taski Tak by Harpal Singh Pannu Punjabi Biography book Online "ਇਕ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਜਨਮ" ਪੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ ਜੀ ਦੀਆਂ 4-5 ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੋਰ ਲਿਆਂਦੀਆਂ । ਗੋਤਮ ਤੋਂ ਤਾਸਕੀ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਵਿਚ 10 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਹਨ। ਗੋਤਮ, ਬੁੱਧ, ਕਨਫਿਉਸ਼ਿਅਸ, ਨਾਗਸੈਨ, ਮਨਸੂਰ, ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ, ਖਾਨ ਸਾਹਿਬ, ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ, ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦੁਰ, ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਾਮਪੁਤਿਨ, ਤਾਸਕੀ। ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਪਤਾ ਸੀ।ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਮ ਨਵੇਂ ਸਨ। ਮਹਾਤਮਾ, ਗੋਤਮ, ਬੁੱਧ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਥੋੜਾ ਪਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ, ਖਾਨ ਸਾਹਿਬ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ ਪਤਾ ਸੀ। ਪੜ ਕੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਨਹੀ ਪਤਾ।ਇਕ ਸੰਖੇਪ ਬਿਉਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਬਾਰੇ ਪੜ ਕੇ ਕੁੱਰਮ ਦਰਿਆ ਕੰਡੇ ਜਾਣ ਦਾ ਮਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਜੇ ਕੇ ਉਸ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਸਿਰ ਝੁਕਾਵਾਂ। ਰੂਸ ਦੇ ਚਰਚਿਤ ਸਾਧ ਰਾਮਪੁਤਿਨ ਦੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ। ਤਾਸਕੀ ਜੋ ਕਿ ਲੈਨਿਨ ਦਾ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸੀ ਤੇ ਲੈਨਿਨ ਦੇ ਸਮਾਜਵਾਦ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਬਿਉਰਾ ਵੀ ਹੈ। ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੰਨੂੰ ਜੀ ਦੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ ਬੇਲੋੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀ ਹੁੰਦਾ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੰਝ ਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ ਕੇ ਪਤਾ ਚੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਪੜਨਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਚ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਜਸਬੀਰ ਮੰਡ ਦਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਨਾਵਲ "ਬੋਲ ਮਰਦਾਨਿਆ" ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ। ਰਾਮਪੁਤਿਨ ਤੇ ਤਾਸਕੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜਨ ਦਾ ਮਨ ਵਿਚ ਆਇਆ।

Publisher  :
Authors     :     Jagjit singh Harkowal
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi

Jiwan Kirna Sant Baba Jwala Singh Ji Harkhowal by Jagjit Singh Harkhowal Punjabi Biography book Online

 
 

Publisher   :
Authors      :  Bhai Sahib Bhai Veer Singh
Page           : 
Format       :  Hard Bound
Language   :  Punjabi

Puratan Janam Sakhi by Bhai Veer Singh Punjabi Biography book Online

 
 

Publisher   :
Authors      :  Bhai Sahib Bhai Veer Singh
Page           : 
Format       :  Hard Bound
Language   :
 
 

Publisher   :
Authors      :  Bhai Sahib Bhai Veer Singh
Page           : 
Format       :  Hard Bound
Language   :
 
 

Publisher  :
Authors     :     Khoji Kafir
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi

Manukhi Haqqa da Masiha Justice Ajit Singh Bains  by Khoji Kafir Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Author        :  Shamsher Singh Sohi
Page           : 
Format        :   Hard Bound
Language    :   Punjabi 

Amarjot De Aakhri Bol by Shamsher Singh Sohi Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Authors      :  
Page         : 
Format       :   
Language     :    

Anand Chamatkar -2 by  Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Authors      :  
Page         : 
Format       :   
Language     :    

Anand Chamatkar -1 by  Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Authors      :  Kamal
Page         : 
Format       :   
Language     :   

Jhummar Pitama Baba Pokhar Singh by Kamal Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Authors      : Jaswinder Kaur Bindra
Page         : 
Format       :   
Language     :    

American Arabpati Andro Karnegi Di Jiwani by Jaswinder Kaur Bindra Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Authors      : Ram Saroop Sharma
Page         : 
Format       :   
Language     :  

Meri Mitti Mere Lok by Ram Saroop Sharma Punjabi Biography book Online

Publisher   :
Authors      :  Satbir Singh
Page           : 
Format       :  Hard Bound
Language   :

Baliyo Chiraag by Satbir Singh (Prin.) Punjabi Biography book Online

 
 

Publisher     :
Authors       :     Dr. Gurmeet Singh
Page            : 
Format        :
Language    :     Punjabi

Lok Dhara by Dr. Gurmeet Singh Punjabi biography book Online

Publisher    :
Authors      :   Anu Sharma
Page           : 
Format       :   Paper Back
Language   :   Punjabi

Napoleon Bonaparte by Anu Sharma Punjabi Biography book Online

 

Publisher  :
Authors     :     Jaswant Singh Ajit & Harbans Kaur Saggu
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi

Sardar-E-Azam Jatherdar Santokh Singh by Jaswant Singh Ajit & Harbans Kaur Sagu Punjabi Biography book Online

Publisher    :
Author         :  N. Iqbal Singh
Page           : 
Format        :   Paper Back
Language   :   Punjabi

Amrita Shergill by N. Iqbal Singh Punjabi Biography book Online

Publisher  :
Authors     :     Randhir Singh (Bhai Sahib)
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
 

Jiwan Charitar Bhai Sahib Randhir Singh Ji by Bhai Randhir Singh Punjabi Biography book Online

Publisher  :
Authors     :     Avtar Bhalla
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi

Sidh Yogi Baba Balak Nath Ji by Avtar Bhalla Punjabi Biography book Online

 
 

Publisher    :
Authors      : Shamsher Singh Sandhu 
Page         : 
Format       :   
Language     :   

Ik Pash Eh Vi by Shamsher Singh Sandhu Punjabi Biography book Online