Punjabi Others

Sort By:  
Kainat (6-1326-P2240)
Publisher  :
Authors     :     Manjitpal Kaur
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
Kainat by Manjitpal Kaur Punjabi Others book Online
Rs.125
Mera Shabadkosh (1-CN1326-P3061)
Publisher  :
Authors     :     Parminder Sodhi
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
Mera Shabadkosh by Parminder Sodhi Punjabi Others book Online
Rs.150
Sade Devi Devte (3-1326-P4364)
Publisher    :
Authors      :  Jagdishwaranand
Page           : 
Format       :   
Language   :   Punjabi
Sade Devi Devte by Jagdishwaranand Punjabi Others book Online
Rs.100
Krishan Partap Haazar Ho… (1-NR1326-P6269)
Publisher    :
Author        :  Krishan Partap
Page           : 
Format        :   Paper Back
Language    :   Punjabi
Krishan Partap Haazar Ho… by Krishan Partap Punjabi Others book Online
Rs.250
Kache Resham Si Ladki (3-1326-P2205)
Publisher    :
Authors      :  Amrita Pritam
Page         : 
Format       :   
Language     :  
Kache Resham Si Ladki by Amrita Pritam Punjabi Others book Online
Rs.180
Kache Akkhar (1-1326-P2204)
  Publisher   :
  Authors     :  Amrita Pritam
  Page        :
  Format      :  Hard Bound
  Language    :
Kache Akkhar by Amrita Pritam Punjabi Others book Online


 
 
Rs.150
Main Pal Do Pal Ka Shayar Hun (1-NBT1326-P5979)
Publisher    :
Authors      : Dr. Baldev Singh Badan
Page          : 
Format       :   
Language   : Punjabi
Main Pal Do Pal Ka Shayar Hun By Dr. Baldev Singh Badan Punjabi Others Book Online
Rs.155
Volga Ton Ganga
Publisher    :
Authors      :   Rahul Sankrityayan
Page           : 
Format       :   Paper Back
Language   :   Punjabi 

ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੇਰਾ ਸੌਂਕ ਹੈ ਤੇ ਹਰ ਚੰਗੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਮੇਰਾ ਸੌਂਕ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਪੜ੍ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ਼ ਵਾਹ ਪਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਵੋਲਗਾ ਤੋਂ ਗੰਗਾ' (ਗੁਰਦੀਪ ਵੱਲੋਂ ਅਨੁਵਾਦ) ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ। ਜਿਸ ਬਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਾਈ Rahul ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਚਿੰਤਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਮਹਾਨ ਭਾਰਤੀ ਪਦਾਰਥਵਾਦੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜਰਨੈਲ ਸੀ, ਤਾਂ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਹੋਈ। ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਪਲਭਦ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ: ਵੋਲਗਾ ਤੋਂ ਗੰਗਾ, ਦਿਮਾਗੀ ਗੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਤਿੱਬਤ ਵਿੱਚ ਸਵਾ ਸਾਲ (ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ) ਤੋਂ ਬਿੰਨਾਂ ਹੋਰ ਕੋੲੀ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਲੁਧਿਆਣੇ ਇਕ ਸੈਮੀਨਾਰ 'ਤੇ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਕੁਮੱਕੜ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਲੁਕਾਇਆ ਹੈ। ਪਰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਭਦ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਤਰਾ ਹੈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਜਿਲਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ੲਿਹ ਵੀ ਕਾਰਨ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

ਇਕ ਦਿਨ ਇਕ ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਵੋਲਗਾ ਤੋਂ ਗੰਗਾ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ Kanwal Dhaliwal ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੋੲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਤੇ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ਼ ਕੰਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਜੀ ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਫੇਸਬੁੱਕੀ ਮਿੱਤਰ ਵੀ ਹਨ। ਮੈਂ ਲੁਧਿਆਣੇ ਤੋਂ ਮਾਸਟਰ Harish Pakhowal ਜੀ ਪਾਸੋਂ ਕੰਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਜੀ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਕਿਤਾਬ 'ਵੋਲਗਾ ਤੋਂ ਗੰਗਾ' ਖਰੀਦ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੀ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕੰਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਜੀ ਦੁਆਰਾ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜਿੰਨੀ ਸਿਫਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਉਨੀ ਥੋੜੀ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਤੋਂ ਇਕ ਗੱਲ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਆਈ ਕਿ ਕਿਉਂ ਨਾ Kanwal Dhaliwal ਜੀ ਨੂੰ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। 
ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੰਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਜੀ ਨੂੰ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਜਗਤ ਦੀ ਝੋਲੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਮੀਰ ਖਜਾਨਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਕੰਵਲ ਜੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਖਿੜੇ ਮੱਥੇ ਸਵਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਸਾਂਕਰਤਾਇਨ ਦੀ ਜੀਵਨ ਯਾਰਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 
ਜਦੋਂ ਉੇਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੋਈ ਲੇਖਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਸ਼ਖਸ਼ੀਅਤ; ਮੈਂ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਕ ਆਮ ਪਾਠਕ ਹਾਂ। ਇਕ ਆਮ ਪਾਠਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਵਿਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਮੈਂ Kanwal Dhaliwal ਜੀ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾਂ ਹਾਂ। ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪਾਠਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ।




 
Rs.300
Madhkalen Punjabi Katha (1-1326-P2803)
Publisher  :
Authors     :     Vanjara Bedi
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
Madhkalen Punjabi Katha by Vanjara Bedi Punjabi Others book Online

 
Rs.225
Sahan De Hisse Di Maulsari (3-1326-P4401)
Publisher    :
Authors      :  Amrita Pritam
Page           : 
Format       :   
Language   :   Punjabi
Sahan De Hisse Di Maulsari by Amrita Pritam Punjabi Others book Online
Rs.200
Khabarnama Te Chak Number Chhatti (3-1326-P2423)
Publisher    :
Authors      :  Amrita Pritam
Page         : 
Format       :   
Language     :  
Khabarnama Te Chak Number Chhatti by Amrita Pritam Punjabi Others book Online
Rs.100
Ahwal-Ul-Khawaqin (1-1326-P172)
Publisher  :
Authors     :     Balwant Singh Dhillon (Dr.)
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
Ahwal-Ul-Khawaqin by Balwant Singh Dhillon  Punjabi Others book Online


 
Rs.120
Prachin Bharti Budh Dharam : Udbhav, Subhaa Ate Patan (MPW8-72)
Publisher  :
Authors     :     Karamtej Singh Sarao (Prof.)
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
 
Rs.160
Punjabi Viah Ishtihara Di Bhasha (1-1326-P4052)
Publisher  :
Authors     :     Deep Nirmohi
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
Punjabi Viah Ishtihara Di Bhasha by Deep Nirmohi Punjabi Others book Online

 
Rs.150
Dade Pote Dia Gharelu Labhkari 7 Gallan (1-SSWS1326-P1033)
Publisher   :
Authors      :  Daljit singh khera & Dheeraj Kumar
Page         : 
Format       :  Hard Bound
Language   :  Punjabi
Dade Pote Dia Gharelu Labhkari 7 Gallan by Daljit Singh khera & Dheeraj Kumar Punjabi Others book Online
Rs.120
Sanjeevani Sada Vaste (3-1326-P4511)
Publisher    :
Authors      :  Gursharanjit Singh 
Page           : 
Format       :   
Language   :   Punjabi
Sanjeevani Sada Vaste by Gursharanjit Singh Punjabi Others book Online
Rs.150
Insaniyat Bhapur Vivah (1-TLT1326-P1831)
Publisher    :
Authors        :  Bhupinder Singh
Page            : 
Format         :   Paper Back                               
Language   :  Punjabi
Insaniyat Bhapur Vivah by Bhupinder Singh Punjabi Others book Online
Rs.50
Vavroleya di Yaari (1-1326-P5360)
  Publisher   :
  Authors     :  Kashmir Neer
  Page        :
  Format      :  Hard Bound
  Language :  Punjabi
Vavroleya di Yaari by Kashmir Neer Punjabi Others book Online


 
Rs.225
Katha Sarape Birakh Di (1-1326-P6297)
Publisher    :
Author        :  Biba Balwant
Page           : 
Format        :   Hard Bound
Language    :   Punjabi
Katha Sarape Birakh Di by Biba Balwant Punjabi Others book Online
Rs.200
Tapad Te Mohar (1-1326-P6343)
Publisher    :
Author         :  Jasvir Singh Garcha
Page           : 
Format        :   Hard Bound
Language   :   Punjabi
Tapad Te Mohar by Jasvir Singh Garcha Punjabi Others book Online
Rs.150
Nirbhao Nirvair (1-BG1326-P3439)
Publisher    :
Authors        :  Harpinder Rana
Page            : 
Format         :   Paper Back                               
Language   :    Punjabi
Nirbhao Nirvair By Harpinder Rana Punjabi Others Book Online
Rs.125
Adan Baag De Jogi (1-1326-P121)
Publisher  :
Authors     :     Amrita Pritam
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
Adan Baag De Jogi  by Amrita Pritam Punjabi Others book Online
Rs.140
Kunj Kunjahi (1-1326-P2650)
Publisher    :
Authors      :   Dr. Surjit Kujahi
Page           : 
Format       :   Hard Bound                             
Language   :   Punjabi 
Kunj Kunjahi  by Surjit Kujahi  Punjabi Others book Online
Rs.275
Chonvey Teer Tukke (SB183214-13)
Publisher  :
Authors     :     Balwinder Singh Guraya
Page          : 
Format      :     Hard Bound
Language :      Punjabi
 
Rs.150
Per Page      97 - 120 of 379